Sterbekasse, Statistik über Todesfälle und Leistungen