Sterbekasse, Hauptjournal und Kontoblätter